0258学-まなぶ -> 雑学
筆者：miki 
2021年3月28日 10時22分
明日に架ける橋(1970年)サイモン＆ガーファンクル
1：明日に架ける橋 -
2：コンドルは飛んで行く
3：いとしのセシリア
4：キープ・ザ・カスタマー・サティスファイド
5：フランク・ロイド・ライトに捧げる歌
6：ボクサー
7：ベイビー・ドライバー
8：ニューヨークの少年
9：手紙が欲しい
10：バイ・バイ・ラブ
11：ソング・フォー・ジ・アスキング
ぼくが洋楽（死語かもしれませんが）を聞き出した頃、リリースからかなり経っていましたが、「明日にかける橋」や「ボクサー」がよくリクエストされていました。
もちろん、超有名盤にして超名盤。ぼくも大好きなアルバムで 、ろくなオーディオセットもないのに、レコードを持っていました。
多彩な内容、朗々と歌い上げる始まりの表題曲。2曲目の民族音楽色濃厚な「コンドルは飛んで行く」床を騒がしく踏み鳴らすようなにぎやかなイントロで始まるの3曲目「セシリア」や手拍子の入ったライブ音源の「バイ・バイ・ラブ 」などなど。
まさに名盤たるにふさわしい飽きの来ない選曲と構成。
ところで、日本語の表題曲名にしてアルバムのタイトルにもなっている「明日にかける橋」のオリジナルの英語原題は「Bridge over Troubled Water」いったいどこから「明日」なんて出てきたの？！って思うものの、一度聞いたら、これ以外には考えられないほどはまった名訳。
1：明日に架ける橋 -
2：コンドルは飛んで行く
3：いとしのセシリア
4：キープ・ザ・カスタマー・サティスファイド
5：フランク・ロイド・ライトに捧げる歌
6：ボクサー
7：ベイビー・ドライバー
8：ニューヨークの少年
9：手紙が欲しい
10：バイ・バイ・ラブ
11：ソング・フォー・ジ・アスキング
ぼくが洋楽（死語かもしれませんが）を聞き出した頃、リリースからかなり経っていましたが、「明日にかける橋」や「ボクサー」がよくリクエストされていました。
もちろん、超有名盤にして超名盤。ぼくも大好きなアルバムで 、ろくなオーディオセットもないのに、レコードを持っていました。
多彩な内容、朗々と歌い上げる始まりの表題曲。2曲目の民族音楽色濃厚な「コンドルは飛んで行く」床を騒がしく踏み鳴らすようなにぎやかなイントロで始まるの3曲目「セシリア」や手拍子の入ったライブ音源の「バイ・バイ・ラブ 」などなど。
まさに名盤たるにふさわしい飽きの来ない選曲と構成。
ところで、日本語の表題曲名にしてアルバムのタイトルにもなっている「明日にかける橋」のオリジナルの英語原題は「Bridge over Troubled Water」いったいどこから「明日」なんて出てきたの？！って思うものの、一度聞いたら、これ以外には考えられないほどはまった名訳。
コメント・追加情報投稿
